reflecting reality and the inner self.
converting hidden into transparent.
power of innate imagination.

wirklichkeit und inneres wesen abbildend.
nichtsichtbares sichtbar machend.
kraft der eigenen vorstellung.

[ein|a] portrait - imaging yourself

:: upcoming: berliner liste 2010 | fair for contemporary art | october 7 - october 10 | opening october 6, 6 pm | berliner-liste.org

:: falk von traubenberg now dedicates an entire series to the portrait, a major topic in photography. besides the classic vis-à-vis portraiture, self portraits and family portraits can be done.

for a long time, humans have been fulfilling their wish to create images of themselves. formerly, it used to be by means of painting, drawing or sculpture, but nowadays, it’s mostly photography by which portraits are being produced.
 
the motivation is usually to capture a special moment or a specific stage of development in life, and wanting to later remember it or to share it with others. besides that, the thought of wanting to eternalize oneself and to continue to be in the picture of posterity beyond one’s own death, plays a role here, may it be consciously or subconsciously.

but what happens if the images are indeed materially present – properly contained in preserving jars – and the single images cannot be viewed? it is precisely this question and the questions resulting from it that the portrait series pursues, reflecting on the relation between the photographed, the photographer and later, the viewers.
 
the foundation of the series is analogue photography on 35mm slide film. the framed slides from three films are each being filled in customary one-liter preserving jars. each portrait consists of 1, 2, 3 or 4 preserving jars in combination with neon tubes that each have different lengths. the person being portrayed is the eponym of the portrait, supplemented by the date and the place of the conjoint photo session.

the process of remembering the portrayed takes place solely in the mind of the viewer, inspired by the mini installation. because of this disposition and the strict instruction not to open the preserving jars under any circumstances, the actual access to the images is permanently refused. thereby, the portrait series entirely follows the tradition of falk von traubenbergs installative works, which he has been developing since 2002.

:: dem portrait, einem grossen thema in der fotografie, widmet falk von traubenberg nun eine eigene serie. neben dem portrait eines gegenüber entstehen auch selbst- und familienportraits.

schon lange erfüllt sich der mensch den wunsch, ein abbild von sich zu schaffen. früher geschah dies ausschliesslich auf malerische, zeichnerische oder bildhauerische weise, heute wird das portrait zumeist auf fotografischem wege angefertigt.

einen besonderen moment, einen entwicklungsschritt im leben festhalten zu wollen und später wieder in erinnerung zu rufen bzw mit anderen zu teilen scheint die motivation dabei zu sein. auch der gedanke, sich zu verewigen und über den eigenen tod hinaus im bilde für die nachwelt anwesend zu sein, spielt dabei, bewusst oder unbewusst, eine rolle.

was aber, wenn die abbildungen zwar materiell anwesend sind – feinsäuberlich in einmachgläsern verwahrt – aber das einzelne bild nicht zu sehen ist? dieser frage und den sich daraus ergebenden fragen im verhältnis zwischen fotografierten, fotografen und den späteren betrachtern geht die portrait-serie nach.

grundlage der serie ist analoge fotografie auf kleinbilddiafim. die gerahmten dias aus drei filmen werden in jeweils ein handelsübliches einliter einmachglas verfüllt. das jeweilige portrait besteht aus 1, 2, 3, oder 4 einmachgläsern in kombination mit unterschiedlich langen neonröhren. die zu portraitierende person wird namensgeber des portraits, ergänzt durch das datum und dem ort der gemeinsamen fotosession.

angeregt durch die kleininstallation findet die erinnerungsarbeit ausschliesslich im kopf des betrachters statt, da durch die disposition und die anweisung, das einmachglas nicht zu öffnen der zugriff auf die abbilder dauerhaft verweigert wird. somit steht die portrait-serie ganz in der tradition von falk von traubenbergs installativen arbeiten, die er seit 2002 entwickelt.